20-39人の女性の間では児童の欠如が急上昇し,2024年度に予想していたよりも570万人もの児童のいない女性が,費用やキャリアや社会変化によって駆り立てられている.
U.S. childlessness among women 20–39 rose sharply, with 5.7 million more childless women in 2024 than expected, driven by cost, career, and social changes.
ニューハンプシャー大学の新たな調査により,20歳から39歳までの米国女性における児童不足が著しく増加し,2024年には570万人以上の子どもを持たなかった女性が、2016年より210万人も増加した.
A new study from the University of New Hampshire finds a significant rise in childlessness among U.S. women aged 20 to 39, with 5.7 million more childless women in 2024 than expected—up from 2.1 million in 2016.
17年間で 予想より約1200万人が 少なくなりました 30歳未満の女性の 産児率の低下が原因です
Over 17 years, nearly 12 million fewer births occurred than projected, driven by declining fertility among women under 30.
高齢の女性の生育率はわずかに増加したものの,その増加は減少を相殺しなかった.
Despite modest increases in fertility among older women, the gains didn’t offset the drop.
研究者たちは、住宅の増加や児童養育費の増加、児童介護及び家庭の確保の制限、結婚率の低さ、女性に対する教育及びキャリアの機会の増加と結びつけている.
Researchers link the trend to rising housing and child-rearing costs, limited childcare and family leave, lower marriage rates, and greater educational and career opportunities for women.
この変化は,医療,学校,産業,労働力に対する長期的な影響について懸念を喚起し,これは"人口統計の崖"と呼ばれる現象である.人口普查と健康統計データに基づいたこの研究は,ピアレビューされず,連邦政府と州政府の資金で資金提供された.
The shift raises concerns about long-term impacts on healthcare, schools, industries, and the labor force, a phenomenon called the “demographic cliff.” The study, based on Census and health statistics data, has not been peer-reviewed and was funded by federal and state sources.