イギリスは公共の場所で偽のQRコード詐欺が起き,約350万ポンドの損失を招くと警告している.
UK warns of fake QR code scams in public places, causing nearly £3.5M in losses.
英国 の ドライバー や ダイナー は , 自動 車 公園 や パブ や レストラン で 合法 化 さ れ た 虚偽 の QR コード に 関係 し た 詐欺 事件 が 急増 し て いる こと に つい て 警告 を 受け て い ます。
UK drivers and diners are being warned about a surge in scams involving fake QR codes placed over legitimate ones in car parks, pubs, and restaurants.
これらの偽のコードはユーザーを、公式な支払いやメニューページのマネジメントを真似する悪意のあるウェブサイトに転換させ、人々にデリケートな財務情報の提供を促す。
These counterfeit codes redirect users to malicious websites that mimic official payment or menu pages, tricking people into entering sensitive financial information.
「クイッシング」として知られるこの詐欺は多額の経済的損失をもたらし、被害者は 1 年間で 350 万ポンド近くを失いました。
The scam, known as "quishing," has led to significant financial losses, with victims losing nearly £3.5 million in a single year.
当局は,QRコードを慎重に調査し,不慣れな場所のコードや不適切な場所のコードをスキャンし,代わりに現金又は確認された支払方法を使うよう,国民に勧告している.
Authorities urge the public to inspect QR codes carefully, avoid scanning unfamiliar or poorly placed codes, and use cash or verified payment methods instead.
その よう な 詐欺 行為 が 増加 し て いる こと は , デジタル 的 な 支払い に 伴う 危険 が 増大 し て いる こと , また 公共 の 場所 で QR コード を 使っ て いる 時 に いっそう 用心 し て いる 必要 が ある こと を 強調 し て い ます。
The rise in such fraud highlights growing risks associated with digital payments and the need for greater vigilance when using QR codes in public spaces.