60 ポンドを超える収入を持つ英国の親は、自己評価を回避して、給与計算を通じて児童手当金を支払うことができるようになりました。 UK parents earning over £60K can now pay the Child Benefit charge via payroll, avoiding self-assessment.

2025年9月23日に発効する新しいHMRC規則は,英国で児童手当を受け取り,年間6万ポンド以上を稼ぐ高所得者児童手当料をPAYE経由で給料から支払うことを可能にする.雇用されている場合,自己評価の確定申告が必要なくなり,他の収入源を提出する必要はありません. A new HMRC rule effective September 23, 2025, allows higher-earning parents in the UK who receive Child Benefit and earn over £60,000 annually to pay the High Income Child Benefit Charge through their payroll via PAYE, eliminating the need for a self-assessment tax return if they are employed and not required to file for other income sources. この変更により,数十万人の家庭が利用できるので,2024/25年度の2026年1月31日までにGov.ukまたはHMRCを通じて選択した後に,支払いの手数料を自動的に引き下げることで,手続きが簡素化されます. The change, available to tens of thousands of families, simplifies the process by automatically deducting the charge from pay after opting in via Gov.uk or HMRC by January 31, 2026, for the 2024/25 tax year. 16歳未満または20歳未満の児童の教育を支えるために週に1回支払われる児童手当は,国家保険のクレジットも提供し,国家年金取得の権利を築くのに役立ちます.また,16歳未満の子供に国家保険番号を与えます. Child Benefit, paid weekly to support children under 16 or under 20 in approved education, also provides National Insurance credits that help build State Pension entitlement and grants a National Insurance number to children before age 16. この改革は,行政上の負担を軽減し,給付を受ける機会を改善することを目的としている. The reform aims to reduce administrative burden and improve access to benefits.