英国 の 運転 者 70 人 以上 は , 1 万 1,000 ポンド の 罰金 を 避ける ため , 3 年 ごと に インターネット 上 で 免許 を 更新 し なけれ ば なり ませ ん。
UK drivers over 70 must renew licenses every 3 years online to avoid fines up to £1,000.
DVLAはイギリスのドライバーに対して,3年ごとに70人以上がフォトカードカードカードを更新するよう勧告している。
The DVLA is urging UK drivers over 70 to renew their photocard licences every three years, warning that failure to do so may result in fines up to £1,000 and penalty points.
免許は無料でGOV.UKでオンラインで更新できます 新規免許は郵送より早く約1週間で届きます
Renewal is free and can be done online via GOV.UK, with a new licence delivered in about a week, faster than the postal option.
DVLA は通常、ドライバーの 70 歳の誕生日前後にリマインダーを送信しますが、不明な場合は免許ステータスを確認する必要があります。
While the DVLA usually sends a reminder around the driver’s 70th birthday, those unsure should check their licence status.
運転 者 は 70 歳 で 健康 宣言 を 提出 し なけれ ば なり ませ ん。
Drivers must submit a health declaration at 70, and medical conditions may require fitness assessments, though no test is needed.
有効なパスポート,現行の証明書,支払方法,住所履歴がオンラインの更新に必須です.
A valid passport, current licence, payment method, and address history are required for online renewal.
運転者は,新しい免許証を待つ間,現在の免許証が有効である限り,運転を続けることができます.
Drivers may continue driving while waiting for their new licence, as long as their current one is valid.