オンタリオ州立学校委員会の3分の2は,地方教育費の記録的支出にかかわらず,費用の高騰により2025-26年に赤字になっている. Two-thirds of Ontario’s school boards face deficits in 2025-26 due to rising costs and underfunding, despite record provincial education spending.

オンタリオ州立学校委員会の3分の2近くは,特別教育費の増加,スタッフの課題,資金不足,年金の支給及び給付の支給に関する定めにより,2025-26年度の赤字又は分割予算を予想している. Nearly two-thirds of Ontario’s school boards anticipate deficits or break-even budgets for 2025-26, driven by rising special education costs, staffing challenges, and underfunded pension and benefit mandates. 330億件の地方教育資金が記録的に認められるにもかかわらず,多くの委員会は長期的障害の負担により深い赤字を生じる. Despite a record $30.3 billion in provincial education funding, many boards face financial strain, with some in deep deficit due to long-term disability costs. 教育大臣のポール・カルサンドラ氏は 低業績を挙げている教育委員会を批判しているが 専門家からは 批判されるが 制度的な問題である生徒一人当たりの資金調達モデルや 地方税の権限の喪失が 原因だと指摘する. Education Minister Paul Calandra criticizes underperforming boards but faces pushback from experts who say systemic issues like the per-pupil funding model and lost local tax powers are to blame. 世論調査では,大半の オンタリオ派が選任した学校役員の抹消に反対しており,57%が主な問題として資金不足を強調し,地方自治体に対する説明責任の評価を訴えている. A poll shows most Ontarians oppose eliminating elected school board trustees, with 57% citing underfunding as the core problem and valuing local accountability. Calandraは,行政改革を推し進めているが,評論家は,適切な資金と民主的監督に焦点をあてるべきと主張する. While Calandra pushes for governance reform, critics argue the focus should remain on adequate funding and democratic oversight.