2人の容疑者は ウォルリングフォードの骨董品盗難と 店舗犯罪の増加に追われている
Two suspects are sought after a Wallingford antique silver theft and rising shop crimes.
ウォールキルフォードの商店主らは、窃盗の増加を懸念している。 アンティケスアーケードでの最近の強盗を含めて、8月29日閲覧. ^ "700ポンドから800ポンドに値する骨董品の銀が,ロックされた戸棚から盗難された".
Business owners in Wallingford are raising concerns over a rise in thefts, including a recent burglary at the Antiques Arcade where antique silver valued at £700 to £800 was stolen from a locked cabinet on August 29.
テムズバレー警察は,犯罪と関連のある二人の男を探して,容疑者像を公開している.
Thames Valley Police are seeking two men linked to the crime and have released images of suspects.
地方の店主は盗難の増加を報告しています 特に注意をそらすような事件が 独立小売店やコミュニティーにフォーカスした企業に影響を与えています 例えばマルセリンコミュニティ・インテレスト・ブティックで トレーナーが盗まれ返還されたのです
Local shopkeepers report an increase in thefts, particularly distraction-based incidents, affecting independent retailers and community-focused businesses like Marceline Community Interest Boutique, which experienced a theft and return of trainers.
その よう な 犯罪 は 生活 を むしばみ , 運営 費 を 上げ , 地域 の 経済 や 地域 社会 の 努力 を むしばん で いる , と オーナー たち は 述べ て い ます。
Owners say such crimes harm livelihoods, raise operating costs, and undermine local economic and community efforts.
市民は,情報があれば, 43250442766 に連絡してください.
Authorities urge the public to contact them with any information using reference 43250442766.