二 人 の ロトルア 人 の 女性 は , さまよっ て いる 人々 に 認知 障害 を 持つ 人々 の 追跡 装置 を 提供 する プログラム で 自発 的 に 働く こと を 尊ん で い まし た。 Two Rotorua women honored for volunteer work in a program providing tracking devices for people with cognitive impairments who wander.

ロトルアの2人の女性、エレイン・フォックスさんとガール・ラルストンさんは、徘徊する可能性のある認知障害のある人にウェアラブル追跡デバイスを提供する慈善活動であるワンダーサーチ・プログラムへの献身的な貢献が評価され、地区司令官感謝状を授与されました。 Two Rotorua women, Elaine Fox and Gaal Ralston, have been honored with a District Commander’s Certificate of Appreciation for their dedicated service to the WanderSearch programme, a charitable initiative providing wearable tracking devices for individuals with cognitive impairments who may wander. 彼らの何百時間ものボランティア活動は、プログラムの管理、調整、アウトリーチをサポートし、子供たちを含むようにプログラムを拡大し、ロトルアをデバイス導入の全国的リーダーにしました。 Their hundreds of volunteer hours supported the programme’s administration, coordination, and outreach, helping expand it to include children and making Rotorua a national leader in device adoption. 2006年の行方不明者事件に触発され,このプログラムは,警察及び捜索チームの捜索時間を著しく削減し,家族の心の平和を図り,速やかに再統合を可能にしている. Inspired by a 2006 missing persons case, the programme has significantly reduced search times for police and search teams, offering peace of mind to families and enabling faster reunifications. 重要な役割を認められた女性たちは 2024年末に 陸地捜索救助隊が 監督を任せました Recognized for their vital role, the women stepped down at the end of 2024 as Land Search and Rescue took over oversight.