ハンガリー人の2人がオンタリオで起訴され 盗品で約5,000ドルを盗んだ Two Hungarian nationals charged in Ontario theft spree involving nearly $5,000 in stolen goods.

27歳のトロントの男性と31歳の女性が,ハンガリーの両国を問わず,ハノーバーやオンタリオの周辺の地域で複数の窃盗事件で起訴されている. A 27-year-old Toronto man and a 31-year-old woman, both Hungarian nationals, have been charged in connection with multiple thefts across Hanover and surrounding areas in Ontario. 警察によると,この男性は火曜の夜ハノーバーの薬局から盗品を盗み,車の中で女性に拾われ,その後,赤ちゃん式,ヘッドフォン,香水,道具,チェーンソーなど,約5000ドルの盗品を所持していたことが判明した. According to police, the man stole from a pharmacy in Hanover on Tuesday evening and was picked up by the woman in a vehicle, which was later found with nearly $5,000 in stolen goods, including baby formula, headphones, perfumes, tools, and a chainsaw. 2人はダーラムで逮捕され、男は5,000ドル未満の窃盗罪4件と盗品所持罪2件、女性は盗品所持罪2件、事後共犯罪1件で起訴されている。 The pair were arrested in Durham, with the man facing four counts of theft under $5,000 and two counts of possession of stolen property, while the woman is charged with two counts of possession of stolen property and one count of being an accessory after the fact. 車両は押収され 裁判が終わるまで オーナー負担で押収されます Their vehicle was seized and will remain impounded at the owner’s expense until the court proceedings conclude. 二 人 と も 釈放 さ れ , ウォーカートン 裁判 所 に 出頭 する こと に なっ て い ます。 Both were released and are scheduled to appear in Walkerton court.