エドマントンで教育を担当していた カッツ・ドーソンと アラン・ネルソンは 共同住宅の捜索と情報を受け 児童性虐待の資料を入手し 持ち込んだ罪で起訴されました Two former educators in Edmonton, Katz Dawson and Allan Nelson, were charged with possessing and accessing child sexual abuse material following a tip and search of their shared home.

エドモントン警察は、ALERT経由でカッツ・ドーソンを起訴した。 36歳の元高校生教師と32歳の音楽教師のアラン・ネルソンは児童虐待の資料を所持し、アクセスしている。 Edmonton police, via ALERT, have charged Katz Dawson, a 36-year-old former high school teacher, and Allan Nelson, a 32-year-old music tutor, with possessing and accessing child sexual abuse material. 調査は、キクで違法なコンテンツを共有した情報から始まった。 The investigation began after a tip about illegal content shared on Kik. 警察官は9月11日(日)に,禁止された資料を含む暗号化されたデバイスを暗号化して共有住宅を捜索した. Officers searched a shared residence on September 11, seizing encrypted devices containing prohibited material. 同棲し、若者が関わる役職に就いていた二人は、オンライン犯罪の罪で告発されている。 Both men, who lived together and held positions involving youth, are accused of online offenses. ドーソンはもはやエドモントンの公立学校では,当局と協力して教えていない. Dawson is no longer teaching in Edmonton Public Schools, which is cooperating with authorities. この訴訟は、6月から7月にかけて行ったこれまでの起訴を含む、エドモントン地方の教育者に対する同様の告発の連続である。 This case is part of a series of similar charges against educators in the Edmonton area this year, including previous charges in June and July. 当局は国民に対し,いかなる関連情報でも出頭するよう勧告している. Authorities are urging the public to come forward with any relevant information.