トルコ警察はユーチューバーのボガック・ソイドミールとラッパーであるエネス・アグンドゥズを ライブストリームでワインに関するジョークを理由に 逮捕し,言論の自由と宗教的な敏感性に関する議論を巻き起こしました Turkish police detained YouTuber Bogac Soydemir and rapper Enes Akgunduz over a joke about wine in a livestream, sparking debate over free speech and religious sensitivity.

トルコ当局はユーチューバーのボガック・ソイドミールとラッパーであるエネス・アクグンドゥズを逮捕し,オンライン番組"ソグク・サヴァス"でワインが"すべての悪の母"であるというハディースを引用したジョークを裁判にかけている. Turkish authorities have detained YouTuber Bogac Soydemir and rapper Enes Akgunduz pending trial after a joke referencing a hadith about wine being the "mother of all evil" during their online show "Soguk Savas." 検察 官 たち は , その 言葉 が 宗教 上 の 憎しみ を 引き起こし た と 主張 し まし た が , 二 人 と も 謝罪 し , 気 を 悪く し たり , ビデオ を 削除 し たり する つもり は ない と 言い まし た。 Prosecutors claimed the remark incited religious hatred, though both men apologized, said they didn’t intend to offend, and removed the video. そのコメントは、ワードプレイと間違えたビューアの投稿であったとコメントした。 They stated the comment was a viewer submission mistaken for wordplay. この訴訟は、自由表現と宗教的感受性に関するトルコにおける継続的な緊張を強調するとともに、グラマーアーティストに対する同様の措置を講じている. The case underscores ongoing tensions in Turkey over free expression and religious sensitivity, following similar actions against satirical artists. まだ裁判は始まっていない. A trial has not yet begun.