トランプ行政は,職員の不足に対処するために,定期退職労働者を何百人も再派遣している. The Trump administration is rehiring hundreds of laid-off workers to address staffing shortages.

トランプ政権は,昨年初めに実施した労働力の削減を逆転させ,コスト削減措置の最近のラウンドで,以前解雇された数百人の従業員を再雇用しています. The Trump administration is rehiring hundreds of employees previously laid off during a recent round of cost-cutting measures, reversing some workforce reductions implemented earlier in the year. この動きは,連邦の業務を安定させ,主要機関における職員の不足に対処するための継続的な努力の最中にある. The move comes amid ongoing efforts to stabilize federal operations and address staffing shortages in key agencies. 復員労働者又は被害を受けた部門の数について具体的な事項は提供されなかったが,その逆転は,行政機関の連邦労働管理へのアプローチの転換を促すものである. While specific details on the number of rehired workers or affected departments were not provided, the reversal signals a shift in the administration’s approach to federal workforce management.