タイの上院は、リスクと文化的懸念を理由にカジノ法案を否決し、合法化の取り組みを終了した。 Thailand’s Senate has killed the casino bill, citing risks and cultural concerns, ending legalization efforts.

タイの上院はエンターテインメント・コンプレックス・ビルを拒絶し,カジノの合法化の努力を終結させ,憲法上の懸念、汚職のリスク、文化的紛争を訴えている. Thailand’s Senate has rejected the Entertainment Complex Bill, ending efforts to legalize casinos, citing constitutional concerns, corruption risks, and cultural conflicts. 180日間の特別委員会の審査では,ギャンブル中毒や違法ギャンブルに関与する若者など、社会に深刻な危険を強調し,また,犯罪の増加や観光の悪評の高まる可能性もある. The 180-day review by a special committee highlighted severe social dangers, including widespread gambling addiction and youth involvement in illegal betting, along with potential increases in crime and reputational harm to tourism. 一千億円の投資と1万5000人の雇用の約束にかかわらず,経済面の給付が疑問視され,中国の新華社ジンング等の国際警告もその決定に影響を与えた。 Despite promises of 100 billion baht in investment and 15,000 jobs, economic benefits were questioned, and international warnings, including from China’s Xi Jinping, influenced the decision. 2025年9月23日閲覧. ^ a b c d e f g h i "内閣は7月に法案を撤回し,上院議員の投票で2025年9月23日,その提案は事実上死亡". The cabinet withdrew the bill in July, and with the Senate’s vote on September 23, 2025, the proposal is effectively dead. タイはエコ観光とウェルネスに重点を置く予定で,将来のカジノの議論は,おそらく公的投票とより大きな透明性が必要になる. Thailand will now focus on eco-tourism and wellness, with future casino discussions possibly requiring public referendums and greater transparency.