テキサスのトラック運転手は 殺人と暴行で起訴された 2025年I-35の致死事故で 2人の子どもを含む5人死亡 A Texas truck driver was indicted on manslaughter and assault charges after a deadly 2025 I-35 crash that killed five, including two children.

37歳のトラック運転手 ソロムン・ウェルデカール・アラヤは 2025年3月13日にオースティンで起きた I-35の致命的な事故に関連して 5件の不本意殺人と 15〜17件の重傷行為を含む複数の重罪で起訴されています A 37-year-old truck driver, Solomun Weldekeal Araya, has been indicted on multiple felony charges, including five counts of manslaughter and 15 to 17 counts of aggravated assault, in connection with a deadly I-35 crash in Austin on March 13, 2025. 建設区域で発生し,17人から18人の車に係る多発性衝突により,二人の子どもを含む5人が死亡,他11人から17人が負傷した. The multi-vehicle collision, which occurred in a construction zone and involved 17 to 18 vehicles, killed five people, including two children, and injured 11 to 17 others. 毒物学検査でアラヤの体内に薬物やアルコールが見つからなかったため、当初の酩酊容疑は取り下げられた。 Initial intoxication charges were dropped after toxicology tests found no drugs or alcohol in Araya’s system. 調査 員 たち は , トラック に 関する 機械 的 な 問題 は 発見 さ れ ず , 運転 記録 に 見 られる 以前 の 違反 に 注目 し まし た。 Investigators found no mechanical issues with the truck but noted prior violations in his driving records. トラヴィス郡の陪審は アライヤの行為が違法だと 理由を突き止め 起訴を決定した The Travis County grand jury found probable cause that Araya’s actions were unlawful, leading to the indictment. 弁護 士 は その 過程 を 批判 し , それ を 悲劇 的 な 事故 を 犯罪 と し よう と する 努力 と 呼び まし た。 His attorney criticized the process, calling it an effort to criminalize a tragic accident. 事件はトラビス郡第427区裁判所で進行する. The case will proceed in Travis County’s 427th District Court.