自動車修理のコストと不足を押し上げ 北米の衝突修理業界に変化を強いるのです
Tariffs, inflation, and debt are driving up auto repair costs and shortages, forcing changes across North America’s collision repair industry.
北アメリカとの衝突修理産業は,関税,インフレ,過度の消費者財政の過度な問題に直面しており,自動車価格は年間6.6%上昇し,家庭債務は18.2兆円近くまで上昇している.
The North American collision repair industry faces mounting challenges from tariffs, inflation, and strained consumer finances, with auto part prices up 6.6% year-over-year and household debt near $18.2 trillion.
消費者は減額し 小規模な請求が減少し 控除額が増加する一方 修理店は 高いコストと 長い修理時間と テクノロジー需要と 技術の不足が 増えている
Consumers are cutting back, leading to fewer small claims and rising deductibles, while repair shops deal with higher costs, longer repair times due to tech demands, and a growing technician shortage.
カナダ で は , 運転 者 は 車 を もっと 長く 維持 し , 修理 の 需要 を 増大 さ せ て い ます。
In Canada, drivers are keeping vehicles longer, boosting repair demand, with dealership visits rising and aftermarket shops gaining market share due to lower prices.
数量が少ないにもかかわらず,修理費が増加しており,新世代のテクノロビエリーダーが,産業の未来を形作るためのイノベーションや持続可能性やコラボを推進している.
Despite lower claim volumes, repair costs are increasing, and a new generation of tech-savvy leaders is driving innovation, sustainability, and collaboration to shape the industry’s future.