タジキスタンの反核鉱山ブームは,中国の投資によって推し進められ,経済と世界的な供給を,特にEUに増している.
Tajikistan’s antimony mining boom, fueled by Chinese investment, is boosting its economy and global supply, especially to the EU.
タジキスタン西部では,アンチモニー(クリーンエネルギーと軍事技術のための重要な鉱物)の需要が世界的に高まっているため,タロコ・ゴールドなどの作業員が深い山のトンネルから金属を抜き出すところの鉱業を改革した.
In western Tajikistan, rising global demand for antimony—a key mineral for clean energy and military tech—has transformed mining operations, with workers at sites like Talco Gold extracting the metal from deep mountain tunnels.
タジキスタンは現在,世界の抗生物質の約4分の1を,中国に2番目に,欧州連合の輸入品の半分以上を供給している.
Tajikistan now produces about a quarter of the world’s antimony, second only to China, and supplies over half of the European Union’s imports.
中国 の 輸出 制限 や 戦略 的 な 投資 に よっ て , この 国 は 2022 年 の 大 規模 な 拡大 を も 含め , 処理 と 浄化 の 能力 を 拡大 し て い ます。
Driven by China’s export restrictions and strategic investments, including a major 2022 expansion, the country is expanding processing and purification capacity.
中国の首都と技術によって燃やされた鉱業ブームは、タジキスタンが経済危機の最中に発展する道を提供し、一方、中国との地政的なつながりを深めている。
The mining boom, fueled by Chinese capital and technology, offers Tajikistan a path to industrialization amid economic challenges, while deepening its geopolitical ties to China.