最高裁判所のスリヤ・カント判事は,重労働の負担により執行の速報に係る,同日聴聞会を制限している. Supreme Court Justice Surya Kant limits same-day hearings to imminent execution cases due to heavy workloads.

裁判官の重労働と休憩不足を理由に,即座に処刑される人があれば,その日の事件リストが認められるだけだと最高裁判所の判事Surya Kantは述べました. Supreme Court Justice Surya Kant stated that same-day case listings will only be granted if someone faces imminent execution, citing judges’ heavy workloads and lack of rest. 裁判長B R ガヴァイが欠席した例行公聴会で,彼は,ラジャスタン州の不動産オークションに関する緊急措置を提起した弁護士のショバ・グプタの要請を却下し,この問題は数週間前から待機していたと指摘した. Speaking during a routine hearing in the absence of Chief Justice B R Gavai, he rejected a request by advocate Shobha Gupta for urgent action on a Rajasthan property auction, noting the matter had been pending for weeks. 裁判は数ヶ月間 続かないと最初は言っていましたが 後に金曜日に 予定するよう指示しました While initially saying the case would not be listed for months, he later directed it be scheduled for Friday. 同 判事 の 言葉 は , 裁判 所 が 緊急 な 審理 を 行なう ため の 厳しい 基準 や 裁判 官 たち が 直面 する 問題 を 強調 し て い まし た。 His remarks highlighted the court’s strict criteria for urgent hearings and the challenges judges face managing caseloads.