大雨 の ため に ワイオミング 州 の 諸 都市 で は , 9 月 の 暴風雨 に よっ て 洪水 や 道路 の 閉鎖 が 生じ まし た。 A strong September storm caused flooding and road closures in Wyoming cities due to heavy rain.

9 月 の 大 あらし に よっ て ワイオミング 州 の 幾つ か の 都市 は 大雨 に 見舞わ れ , 地元 の 洪水 や 道路 が 閉鎖 さ れ まし た。 A powerful September storm brought heavy rainfall to several Wyoming cities, causing localized flooding and road closures. 週末に州を横断した嵐は チェイエン,カスパル,ララミーなどの地域で 平均以上の降雨をもたらしました The storm, which moved across the state over the weekend, delivered above-average precipitation in areas including Cheyenne, Casper, and Laramie. 救急 隊 員 は , 倒木 や わずか な 資産 の 損害 など , 幾つ も の 事件 に 対応 し まし た。 Emergency crews responded to multiple incidents, including downed trees and minor property damage. 気象庁は,湿地の浸透による危険性と、低線地域における閃光の洪水の可能性について警告を発した. Weather officials warned of ongoing risks from saturated ground and potential flash flooding in low-lying areas. 住民 は 地元 の 最新 情報 を 監視 し , 不 必要 な 旅行 を 避ける よう に と の 助言 を 受け まし た。 Residents were advised to monitor local updates and avoid unnecessary travel.