暴風雨 の ため , チャタヌーガ 空港 の 管制 塔 に 天井 の タイル が 落ち , 一時 的 に 作業 が 開始 さ れ まし た が , 飛行 機 の 運行 は 遅滞 し ませ ん でし た。 A storm caused ceiling tiles to fall in Chattanooga airport’s control tower, prompting a temporary move of operations, but flights faced no delays.

台風 に よっ て チャタノガ メトロポリタン 空港 の 航空 管制 塔 が 屋根 から 漏れ , メンテナンス 中 に 天井 の タイル が 二つ 落ち まし た。 A storm caused a roof leak at Chattanooga Metropolitan Airport’s air traffic control tower, resulting in two ceiling tiles falling during maintenance. FAAは防災措置として,一時的に外地へ作戦を移したが,傷害や設備の損害は起きなかった. The FAA temporarily moved operations to an off-site location as a precaution, but no injuries or equipment damage occurred. 航空 機 の 運行 は , 故障 も 遅延 も なく 続け られ まし た。 Air traffic continued without disruptions or delays. 修理 は 火曜 日 の 午後 まで に 完了 し , コントローラー は タワー で 通常 の 作業 を 再開 し まし た。 Repairs were completed by Tuesday afternoon, and controllers resumed normal operations in the tower, though the FAA did not specify an exact return timeline. 空港は全機能を維持している The airport remains fully operational.