APECサミット前にGYongju事業イベントで3000Mの輸出契約を締結した韓国. South Korea to finalize $30M in export deals at Gyeongju business event ahead of APEC summit.

韓国の企業は,APECサミット前にGEECサミットで開催される2日間の営業イベントで3億円の輸出契約を締結し,消費者の商品,AIの道路安全,教育機器,重機の部品に焦点を当てるものと見込まれている。 South Korean firms are expected to finalize $30 million in export deals during a two-day business event in Gyeongju ahead of the APEC summit, focusing on consumer goods, AI road safety, educational devices, and heavy machinery parts. 500 ほど の 会社 が 関係 し て いる この イベント は , 貿易 を 促進 し , チェーン を 供給 し , インフラ の 協働 を 目的 と し て い ます。 The event, involving around 500 companies, aims to boost trade, supply chain, and infrastructure cooperation. 10月には追加のフォーラムが計画されている. Additional forums are planned in October. 8月,韓国の小売販売は年度3.7%上昇,食品,化粧品,サービス等のオンライン販売の1.5%の増加,オフライン販売の減少,遅滞したchuseokの休日中に割引販売の3.1%減少. In August, South Korea’s retail sales rose 3.7% year-on-year, led by a 10.5% jump in online sales for food, cosmetics, and services, while offline sales dipped, with discount stores down 3.1% amid a delayed Chuseok holiday. 便利店とデパートはそれぞれ 1.1%と2.8%の上昇を記録し,政府のクーポンと夏の熱感によるファッション需要によって支えられました. Convenience stores and department stores saw gains of 1.1% and 2.8%, respectively, supported by government coupons and summer heat-driven fashion demand.