南アフリカ警察は,文化サイトの安全な運転と尊重を促し,旅跡の日のパトロールを強化した.
South Africa's police boost patrols for Heritage Day, urging safe driving and respect for cultural sites.
南アフリカが遺産の日を祝っているため,ガウテン州交通警察と法執行機関は,文化イベントの旅行を増加させる際に安全性を促進するために,道路パトロールを強化しています.
As South Africa marks Heritage Day, Gauteng Traffic Police and law enforcement agencies are intensifying road patrols to promote safety during increased travel for cultural events.
運転 員 は 制限 速度 を 遵守 し,運転 する 前 に アルコール を 飲ま ない よう に し,車 の 運転 状態 を 確かめ,忍耐 を 発揮 する よう に 勧め られ て い ます.
Authorities urge drivers to obey speed limits, avoid alcohol before driving, ensure vehicles are roadworthy, and practice patience.
彼ら は また , 遺産 地 を 尊重 し , どんな 破壊 行為 で も 報告 し , 安全 で 安全 な 休み の 期間 に 対する 責任 を 共 に 果たす よう 一般 の 人々 に 呼びかけ て い ます。
They also call on the public to respect heritage sites and report any vandalism, emphasizing shared responsibility for a safe and secure holiday period.