2025年9月23日閲覧. ^ "オハイオのスクールバス事故,運転士に怪我をしたが,生徒は無事でなかった.
A school bus crash in Ohio on Sept. 23, 2025, injured the driver but left students unharmed.
2025年9月23日火曜日,オハイオ州クレルモント郡ゴシェン郡で,学校バスが衝突し,午後3時45分ごろ,ウッドビル・パイクとテルフォード・ファーム・レーンの交差点で,バスの運転手が負傷した.
A school bus crash in Goshen Township, Clermont County, Ohio, on Tuesday, September 23, 2025, injured the bus driver after the vehicle collided with another vehicle at the intersection of Woodville Pike and Telford Farm Lane around 3:45 p.m.
40~60人の生徒が乗っていたバスは 軽度の損傷を受け 他の車両は 短時間接触したことで 鏡が運転手の窓に ぶつかったと伝えられています
The bus, carrying between 40 and 60 students, sustained minor damage, with the other vehicle reportedly making brief contact that caused a mirror to strike the driver’s window.
負傷 者 は 一 人 も おら ず , 救急 隊 員 の 検査 を 受け て 親 に 釈放 さ れ た 子 も おり , 残り は 学校 に 戻さ れ て 釈放 さ れ まし た。
No students were injured; several were checked by emergency personnel and released to parents, while the rest were returned to school and released.
地元 の 当局 者 と 学校 区 は , オハイオ 州 警察 の 調査 に よっ て この 事件 を 確認 し まし た。
Local authorities and the school district confirmed the incident, with Ohio State Police investigating.
道路 は 一時 的 に 封鎖 さ れ , 当局 者 は 探査 機 が 進む に つれ て 注意 を 払う よう 勧め まし た。
Traffic was briefly disrupted, and officials urged caution as the probe continues.