サンディエゴはホームレス向けに初のデトックス・リリカバリセンターを開設し 容量を高め 過剰摂取の危機を解決する
San Diego opens its first dedicated detox and recovery center for homeless individuals, boosting capacity and addressing a rising overdose crisis.
ファーザー・ジョーズ・ビレッジズは、薬物使用に苦しむホームレスのための市初の専用施設であるサンディエゴのポール・ミラビレ・センターに、44床のデトックス・断酒回復施設を開設した。
Father Joe’s Villages has opened a 44-bed detox and sober recovery facility at the Paul Mirabile Center in San Diego, the city’s first dedicated site for homeless individuals struggling with substance use.
1501インペリアルアベニューにあるこのセンターは 医療,現地診療,食事,洗濯,住宅支援を 提供しています 回復と永住への移行を支援するためです
Located at 1501 Imperial Ave., the center offers medical care, on-site clinics, meals, laundry, and housing assistance to support recovery and transition to permanent housing.
この拡張によりサンディエゴの解毒能力が半分以上増加し,増加する危機に対処する.2025年には291人のホームレスが過剰摂取で死亡し,郡内の過剰摂取による死亡の約3分の1を占める.
The expansion increases San Diego’s detox capacity by over half, addressing a growing crisis: 291 homeless individuals died from overdoses in 2025, accounting for about a third of all overdose deaths in the county.
市長のトッド・グロリア氏や議員のスティーブン・ホイットバーン氏を含む当局は,施設の施設を,家庭の欠如と行動の健康問題に対処するための重要なステップとして評価し,配慮の障害を軽減し,癒や安定への思いやりあるアプローチを強調した。
Officials, including Mayor Todd Gloria and Councilman Stephen Whitburn, praised the facility as a vital step in tackling homelessness and behavioral health challenges, emphasizing reduced barriers to care and a compassionate approach to healing and stability.