ルーマニア の 首相 は , エネルギー 問題 や 政治 問題 に 直面 し て いる 同盟 国 と の 改革 , EU 資金 , 防衛 に つい て 論じ て い ます。 Romanian PM discusses reforms, EU funding, and defense with allies amid energy and political challenges.

ルーマニアのイリー・ボロジャン首相はブリュッセルのEU職員と会談し,財政改革,EU予算,防衛協力の協議を行なった。 Romanian Prime Minister Ilie Bolojan met with EU officials in Brussels to discuss fiscal reforms, the EU budget, and defense cooperation, including Romania’s participation in the €17 billion SAFE program. 彼は復興と回復計画の進展を強調し,経済安定とEU資金の支援を目指す. He emphasized progress on the Recovery and Resilience Plan and sought support for economic stability and EU funding. ルーマニア は ポーランド や ハンガリー と の 防衛 関係 も 進ん で おり , トルコ は 空 を 監視 する 航空 監視 システム を 設置 し よう と し て い ます。 Romania also advanced defense ties with Poland and Hungary, and Turkey plans to deploy air surveillance systems to monitor their skies. 家庭 で は , オルテニア の 石炭 ユニット が 閉鎖 さ れ , 停電 に なり かね ない の で , エネルギー の 安全 性 に 関する 懸念 が 生じ まし た。 Domestically, concerns over energy security arose as coal units at Oltenia risk shutdowns, potentially causing blackouts. 環境大臣ダイアナ・ブゾアヌは水力発電事業の遅延について無自信な投票に直面しているが、ルーマニアはチュニジアとの戦略的連携を強化し、ブラジルと中国との取引を探求している。 Environmental Minister Diana Buzoianu faces a no-confidence vote over hydropower project delays, while Romania strengthened strategic partnerships with Tunisia and explored business deals with Brazil and China.