リバーサイド郡の副保安官は,2023年の交際で恋人の元ボーイフレンドを射殺し,懲役1年を言い渡された.
A Riverside County deputy was sentenced to one year in jail for shooting his lover’s ex-boyfriend in a 2023 relationship dispute.
リバーサイド郡の副保安官は,複数の地方のニュースによると,元恋人のボーイフレンドを射殺した容疑で1年間の懲役判決を受けた.
A former Riverside County deputy has been sentenced to one year in jail for fatally shooting the ex-boyfriend of his lover, according to multiple local news reports.
この事件は2023年に発生したが,個人関係の争いから生じたものである.
The incident occurred in 2023 and stemmed from a personal relationship dispute.
殺人で起訴されなかった犯人は,小罪で有罪となり,その結果1年の懲役に処した.
The shooter, who was not charged with murder, pleaded guilty to a lesser charge, resulting in the one-year sentence.
この事件は,その役員の身分及び銃乱射事件に関する事情により,公衆の注意を引いた.
The case drew public attention due to the officer’s status and the circumstances surrounding the shooting.