リチャード・スウィート 73歳 性的暴行で35年服役した 元ウォータービルの男性は 月曜にメーン州刑務所で死亡した Richard Sweet, 73, a former Waterville man serving a 35-year sentence for sexual assault, died Monday at a Maine prison.

重大な性的暴行の罪で35年の刑に服している元ウォータービル在住のリチャード・スウィートさん(73歳)は、2025年9月22日月曜日の朝、メイン州チャールストンのマウンテンビュー矯正施設で死亡した。 Richard Sweet, 73, a former Waterville resident serving a 35-year sentence for gross sexual assault, died Monday morning, September 22, 2025, at Mountain View Correctional Facility in Charleston, Maine. メーン 州 矯正 局 は , 彼 の 死 が 午前 8 時 25 分 ごろ に 起き た こと を 確認 し まし た が , その 原因 は 明らか に され ませ ん でし た。 The Maine Department of Corrections confirmed his death occurred around 8:25 a.m. with medical staff present, but the cause was not disclosed. 官僚は メイン州の検察総長事務所と 検死官長事務所に 標準的な手順で通知したと語った. Officials said the Office of the Maine Attorney General and the Office of Chief Medical Examiner were notified per standard procedure. スウィート は 1998 年 に 有罪 宣告 を 受け て 以来 , 刑務 所 に 入れ られ て い まし た。 Sweet had been incarcerated since his 1998 conviction. 彼の死に関する詳細は公表されていません. No further details about his death were released.