ハウエル・アンド・ユニオン・シティの居住者は,環境・インフラ・生活の質上の懸念を巡る大規模なデータセンター事業に反対している.
Residents in Howell and Union City, Mich., oppose large data center projects over environmental, infrastructure, and quality-of-life concerns.
ハーエル・タウンシップ及びミシガン州ユニオン・シティの住民は、環境への影響に関する懸念、水と電力資源の負担、交通量の増加、財産価値と生活の質への影響などについて、大規模データセンター計画に反対している。
Residents in Howell Township and Union City, Michigan, are opposing proposed large-scale data center projects, citing concerns over environmental impact, strain on water and electricity resources, increased traffic, and effects on property values and quality of life.
ハウエルプロジェクトは 1,000エーカーに及ぶ 家庭農場で 再区画が必要で テクノロジー大企業の サービスとなる可能性があり 州道138号線付近のユニオンシティの提案は 潜在的な税収と雇用創出にもかかわらず 似たような反発を招きました
The Howell project, spanning 1,000 acres on a family farm, requires rezoning and could serve a major tech company, while Union City’s proposal near State Route 138 has drawn similar backlash despite potential tax revenue and job creation.
どちら の 地域 社会 も 強力 な 転機 を もっ て 集会 を 開い て おり , 当局 者 は 持続可能な 成長 の 必要 を 認め て い ます。
Both communities have held meetings with strong turnout, and officials acknowledge the need for sustainable growth.
地域の指導者が地域社会の懸念に対して経済的な利益を考慮するとともに、このプロジェクトは継続して検討されている。
The projects remain under review as local leaders weigh economic benefits against community concerns.