スコットランドでは、赤い凧が禁止されている農薬で意図的に毒殺され、現在進行中の捜査が始まった。
A red kite was deliberately poisoned with banned pesticides in Scotland, sparking an ongoing investigation.
2025年6月22日、スコットランドのパースとキンロスのブラコ近郊で、禁止されている殺虫剤アルジカルブと殺鼠剤を致死レベルに摂取した後、赤い凧が死んでいるのが発見された。
A red kite was found dead near Braco, Perth and Kinross, Scotland, on June 22, 2025, after ingesting lethal levels of the banned pesticide aldicarb and rodenticide.
スコットランド警察は、この鳥が意図的に毒を盛ったと考えており、アカ凧を保護する1981年野生生物および田園地帯法に基づく重大な犯罪である。
Police Scotland believe the bird was deliberately poisoned, a serious offense under the Wildlife and Countryside Act 1981, which protects red kites.
2007年以降イギリスで違法となったアルディカルブは、野生生物や人間にとって非常に有害である。
Aldicarb, illegal in the UK since 2007, is highly toxic to wildlife and humans.
権威 者 たち は , その 死 を , 有害 な 殺虫 剤 の 使用 に 伴う 危険 を 強調 し て , 痛み と 苦しみ の 伴う もの と し て い ます。
Authorities describe the death as painful and distressing, stressing the dangers of illegal pesticide use.
調査は継続しており,警察は,情報提供者に対し,当該情報提供者を要請し,2025年9月23日より1176号に掲げる事件を紹介する.
The investigation remains active, and police urge anyone with information to contact them, referencing incident number 1176 from September 23, 2025.