アンワル・イブラヒム首相は,ティモール・レストの訪問中にASEANの統一を促し,世界的な緊張の中における協力を強調した.
Prime Minister Anwar Ibrahim urged ASEAN unity during his Timor-Leste visit, stressing cooperation amid global tensions.
Detuk Seri Anwal Ibrahm首相は、ティモール・レセテを訪問した際、ASEANの統一と中心性を強化するよう勧告し、地政の緊張、大幅な権力競争、そして国際的脅威が高まっている中で、共生を積極的に維持しなければならないと警告した。
Prime Minister Datuk Seri Anwar Ibrahim urged ASEAN to strengthen its unity and centrality during his visit to Timor-Leste, warning that cohesion must be actively maintained amid rising geopolitical tensions, great power rivalry, and transnational threats.
彼はディリの中で、ASEANの強みは政治不安と経済の分野を巡る継続的な協力に懸かっており、連帯を好んで分裂を拒んでいることを強調した。
Speaking in Dili, he emphasized that ASEAN’s strength depends on continuous cooperation across political-security and economic domains, rejecting division in favor of solidarity.
アンワルは、マレーシアの2025年の議長シップテーマを共有価値と結びつけるとともに、ティモール・レセトの全会員への進捗を支えている。
Anwar highlighted the importance of inclusivity and sustainability, aligning Malaysia’s 2025 chairmanship theme with shared values, while supporting Timor-Leste’s path toward full membership.
同 博士 は , 地域 の 平和 と 繁栄 に は 集団 的 な 努力 と , 共通 の 原則 に 従う こと が 必要 で ある こと を 強調 し まし た。
He stressed that regional peace and prosperity require collective effort and adherence to shared principles.