大きな 雹 の 嵐 が テキサス 州 メリッサ を 襲い , 大きな 被害 を もたらし , 停電 を 起こし , 軽い けが を し まし た。 A powerful hailstorm hit Melissa, Texas, causing major damage, power outages, and minor injuries.

米国 テキサス 州 の メリッサ は 大 雷雨 に 見舞わ れ , 家 や 車 や インフラ に 大きな 被害 を 与え まし た。 A severe hailstorm struck Melissa, Texas, causing widespread damage to homes, vehicles, and infrastructure. 報告 の 示す ところ に よる と , 雹 の 大きさ は , 大 規模 な 破壊 を もたらす ほど の 大きさ に 達し て おり , 住民 は この 嵐 を 突然 の 激しい もの と し て 描写 し て い ます。 Reports indicate hailstones reached sizes large enough to cause significant destruction, with residents describing the storm as sudden and intense. 複数の援助要請に応じ,地方職員は被害の全貌を十分に評価している. Emergency crews responded to multiple calls for assistance, and local officials are assessing the full extent of the damage. 死者 は 報告 さ れ て い ませ ん が , 少数 の 負傷 者 が 数 人 い まし た。 No fatalities have been reported, but several people sustained minor injuries. 嵐 に 見舞わ れ て 何千 人 も の 人々 が 力 を 失い , 回復 の ため の 努力 が 続け られ て い ます。 The storm disrupted power for thousands, and recovery efforts are ongoing.