ポートランド地区の店で スキムリング装置を警鐘として 顧客に詐欺をチェックするよう促しています Police warn of skimming devices at Portland-area stores, urging customers to check for fraud.

ポートランド地域の警察は、モール205のダラーツリー店や、セブンイレブンやターゲットなどの近隣の店舗で発見されたスキミング装置について顧客に警告しており、最新の発見は2025年9月23日にポートランド・ダラー・ツリーで発見された。 Police in the Portland area are warning customers about skimming devices found at a Dollar Tree store in Mall 205 and other nearby businesses, including a 7-Eleven and a Target, with the latest discovery at the Portland Dollar Tree on September 23, 2025. 当局は9月20日から23日にかけて、無許可の請求で銀行の請求書をチェックし、カードの読者に不正の改ざんについて調査させ、また、ポートランド警察の懸念を犯罪情報で報告し、事件番号25-262286を参照するよう勧告している。 Authorities urge anyone who shopped between September 20 and 23 to check bank statements for unauthorized charges, inspect card readers for tampering, and report concerns to Portland Police via crime tips, referencing case number 25-262286.