警察のスコットランドは抗議の課題の増加に直面しており, 57件のギャング逮捕とクラウド運営の要求が高まっている.
Police Scotland faces rising protest challenges, with 57 gang-related arrests and increased crowd management demands.
警察本部長のジョ・ファレルはスコットランド警察当局に対し,この勢力は,反移民やパルチザン派のデモ等週刊の抗議運動が増加したため,複雑で挑戦的な環境に直面していると語った.
Police Scotland’s chief constable, Jo Farrell, told the Scottish Police Authority that the force faces a complex and challenging environment due to a rise in weekly protests, including anti-immigration and pro-Palestinian demonstrations.
ほとんどのイベントは平和的に行われているが,一部のグループの出席率と調整が増加しているため,特にフォークークのクラダンホテルのような場所で,群衆管理が困難になっている.
While most events remain peaceful, increasing attendance and coordination among some groups have made crowd management difficult, especially at locations like the Cladhan Hotel in Falkirk.
イギリスのパレスチナ活動とテロ組織の指定に関連した抗議運動は、逮捕を招いた.
Protests linked to the UK’s designation of Palestine Action as a terrorist group have led to arrests.
ファレルは,継続的なコミュニケーションと関与による,国家コマンド構造の下での,比例した警察を強調した.
Farrell emphasized proportionate policing under a national command structure, with ongoing communication and engagement.
同報告書はまた,スコットランド中のギャング関連の暴力事件に関する主要な調査に係るポータルゲッジ作戦で57件の逮捕について触れた.
The report also noted 57 arrests in Operation Portaledge, a major investigation into gang-related violence across Scotland.