2025年9月23日,インドル空港でラットに噛まれた乗客は狂犬病の治療が必要となり,衛生上の懸念を招いた.
A passenger was bitten by a rat at Indore airport on Sept. 23, 2025, requiring rabies treatment and sparking concern over sanitation.
インドールのデヴィ・アヒリアバイ・ホルカー空港の乗客は2025年9月23日に出発エリアでネズミに噛まれ,その後ベンガルールで抗生物質と狂犬病の注射を含む治療を受けた.
A passenger at Indore's Devi Ahilyabai Holkar Airport was bitten by a rat in the departure area on September 23, 2025, prompting medical treatment including antibiotics and a rabies injection administered later in Bengaluru.
空港の役人は 事故の後に 害虫対策が取られたことを確認しました 事件は市内の病院で 2人の新生児が ネズミの噛みで死亡したとされる事件の後に起こりました 病院当局は 死亡の原因を先天性疾患と説明しました
Airport officials confirmed pest control measures were taken after the incident, which follows the deaths of two newborns in a city hospital allegedly due to rat bites, though hospital authorities attributed the deaths to congenital conditions.
これ まで 繰り返し ネズミ が 目撃 さ れ て き た こと から , インドーレ の 公共 施設 で の 衛生 と 安全 に 対する 一般 の 人々 の 懸念 が 高まり まし た。
The repeated rat sightings have sparked public concern over sanitation and safety at public facilities in Indore.