パキスタンの運送業者は7/5ドルを稼ぐために致命的洪水のリスクを負い,貧困と労働保護の欠如を強調している.
Pakistani delivery riders risk deadly floods to earn $7/day, highlighting poverty and lack of labor protections.
パキスタンのフードデリバリーライダー アブドゥッラー・アブバスと ムハンマド・カーンが 致命的なモンスーンによる洪水でも働き続け ラホールやカラチのような都市で 胸の奥深くまで汚染された水域を航海し フードパンダのようなプラットフォームで 1日7ドル稼ぎます
Food delivery riders in Pakistan, including Abdullah Abbas and Muhammad Khan, continue working during deadly monsoon floods, navigating chest-deep, contaminated waters in cities like Lahore and Karachi to earn $7 a day on platforms like Foodpanda.
極端な天候や インフラが不良で 電気ショックや感染症などの健康リスクにもかかわらず 乗り手は不屈の需要と 収入の割れ目に直面し 貧困に囚われています
Despite extreme weather, poor infrastructure, and health risks such as electrocution and infections, riders face relentless demand and no income breaks, trapping them in poverty.
6月から1000人以上が死亡し、気候変動が深刻化している嵐以来、ギグワーカー(労働者の約22%)は労働保護に支障をきたし、毎日の労働者が失業や飢えに直面しており、貧困線より45%低い国では、制度上の不安定さが強調されている。
With over 1,000 deaths since June and climate change worsening storms, gig workers—nearly 2% of the workforce—lack labor protections, while daily wage laborers face job loss and hunger, highlighting systemic vulnerabilities in a country where 45% live below the poverty line.