100人以上がヘルトフォードシャー SEND サミットに出席し、若者のインタラクション・スペシャル・サービスを推進した。
Over 100 attended a Hertfordshire SEND summit pushing for inclusive, youth-informed special needs services.
100人以上の保護者、専門家、若者が9月15日に郡議会が主催し、政府顧問のデイム・クリスティン・レネハン氏の意見を取り入れたハートフォードシャーSENDサミットに出席した。
Over 100 parents, professionals, and young people attended a Hertfordshire SEND summit on September 15, hosted by the county council and featuring input from government advisor Dame Christine Lenehan.
フィールドセンターで開催され,ライブで配信されたイベントには,スピーチ,Q&A,隠された障害などの問題に取り組むワークショップ,若者が主導するセッションなどがあり,誤解を明らかにしました.
The event, held at the Fielder Centre and streamed live, included speeches, a live Q&A, and workshops addressing issues like hidden disabilities, with youth-led sessions challenging misconceptions.
将来 の 計画 を 導く ため の 鍵 と なる テーマ は , 視覚芸術 に よっ て とらえ られ まし た。
Visual art captured key themes to guide future planning.
参議院議員のスティーブ・ジャービスは,SENDサービスの形成における共同創立,共同経営,連携を強調し,SENDアカデミーなどの進歩を強調し,校舎を拡充しつつ,進行中の課題を認識している。
Council leader Councillor Steve Jarvis stressed co-production, co-ownership, and collaboration in shaping SEND services, highlighting progress such as the SEND academy and expanded school places while acknowledging ongoing challenges.
このサミットは,特別に必要とされるすべての児童の確保を目指すとともに,共有責任と包括的な行動により,繁栄する機会を生ずることを目指す.
The summit aimed to ensure every child with special needs has the opportunity to thrive through shared responsibility and inclusive action.