オントリオは,貿易ミッションをアジアとヨーロッパに拡大し,関税の上昇を背景に,主要産業に焦点を当てて,米国の依存を削減する.
Ontario expands trade missions to Asia and Europe to cut U.S. reliance, focusing on key industries amid rising tariffs.
オントリオの経済開発大臣のヴィック・フェデリ氏は,増税の背景で米国への依存を減らすためにアジアとヨーロッパへの貿易ミッションを拡大し,生命科学,技術,防衛,電気自動車のサプライチェーンに焦点を当てています.
Ontario’s economic development minister Vic Fedeli is expanding trade missions to Asia and Europe to reduce reliance on the U.S. amid rising tariffs, focusing on life sciences, tech, defence, and electric vehicle supply chains.
彼の努力は2024年の記録に従い,400億ドルの外国投資と24,711の雇用が創出されたが,批評家たちは,現役の失業と高失業を強調している.
His efforts follow a record 2024 year with $40 billion in foreign investment and 24,711 jobs created, though critics highlight ongoing job losses and high unemployment in the province.
連邦 当局 は , 特に 防衛 技術 や 緑 の 技術 の 分野 で , 貿易 の 拡大 を 支持 し て い ます。
Federal officials support broader trade diversification, especially in defence and green technology.