オリヴィア・セレマイアとヘイゼル・ウエハンドは,ニュージーランドトップアスリートのための2025 Yvette Williams スクールシップを受賞した.
Olivia Selemaia and Hazel Ouwehand won 2025 Yvette Williams Scholarships for top New Zealand athletes.
オリビア・セレマシアと ヘイゼル・オウウェハンは 2025年 イヴェット・ウィリアムス学術賞を受賞 主要な国際イベントでニュージーランドを 代表する可能性を認めています
Olivia Selemaia and Hazel Ouwehand have been awarded the 2025 Yvette Williams Scholarships, recognizing their potential to represent New Zealand at major international events.
セレマイヤは19歳のウェイトリフターで,彼女のカテゴリーで世界トップ8にランクインし,2025年IWFジュニアおよび世界選手権で銀を獲得し,2026年のコモンウェルスと2028年のオリンピックのトレーニングと旅行を支援するために奨学金を使用します.
Selemaia, a 19-year-old weightlifter ranked among the world’s top eight in her category, earned silver at the 2025 IWF Junior and World Championships and will use the scholarship to support training and travel for the 2026 Commonwealth and 2028 Olympic Games.
オリンピックとコモンウェルス大会の経験を持つ水泳選手であるウエハンドは50mバタフライで世界トップ10にランクインしており,この賞を高度キャンプを含むトレーニングを強化するために利用する予定です.
Ouwehand, a swimmer with Olympic and Commonwealth Games experience, is ranked in the world top 10 in the 50m butterfly and will use her award to enhance training, including altitude camps.
どちらの選手も,パフォーマンスと長期計画に一層の焦点を合わせることができるようにするための財政支援を評価している.
Both athletes credit the financial support for enabling greater focus on performance and long-term planning.
2014年にオーエン・グレン氏によって設立され,ニュージーランドオリンピック委員会が管理した奨励は,世界大会に備えるエリート選手の支援であり,才能の向上,回復力,キャラクターの育成をサポートする.
The scholarship, established in 2014 by Sir Owen Glenn and managed by the New Zealand Olympic Committee, supports elite athletes preparing for global competitions, emphasizing talent, resilience, and character.