オディシャは,休日の前に,デュルガ・プジャのために9月の給与を早期に発表します.
Odisha to release September salaries early for Durga Puja, ahead of holidays.
2019年9月27日閲覧. ^ "オディシャ首相モハン・シャラン・マヒは,9月26日(土)までに,ダーガ・プジャの休日より先に,政府職員の9月賃金の早期リリースを命じた.
Odisha Chief Minister Mohan Charan Majhi has ordered the early release of September salaries for government employees by September 26, ahead of the Durga Puja holidays, which begin on September 27.
前期の支払いは,この祝典の期間における労働者の経費の負担管理を支援し,GST2.0の改革に関連した国民の"保存フェスティバル"を支援することを目的としている.
The advance payment aims to help workers manage expenses during the festive period and support the national 'Savings Festival' linked to GST 2.0 reforms.
この動きは,主な文化・宗教イベントの際の財政計画を行う従業員を援助する政府の努力を反映している.
The move reflects the government’s effort to assist employees with financial planning during major cultural and religious events.