北海におけるトード魚の蓄積は 減少しており 科学者は 過剰漁獲と科学的な助言を無視したことで 2026年までに 完全に絶滅すると警告しています
North Sea cod stocks are collapsing, with scientists warning of total collapse by 2026 due to overfishing and ignored scientific advice.
北海と近隣のタラ資源は崩壊しており、科学者たちは2026年までに完全に崩壊する可能性があると警告している。
North Sea and adjacent cod stocks are collapsing, with scientists warning of a potential total collapse by 2026.
海洋調査国際評議会 (Ices) は,北海とイギリス海峡を含む北岸地域におけるトードの漁獲量ゼロを推奨しています.南は61%で,北西は37%で,バイキング地域は2015年以降23%減少しているからです.
The International Council for the Exploration of the Sea (Ices) recommends a zero catch quota for cod in the Northern shelf region, including the North Sea and English Channel, due to steep declines—61% in the south, 37% in the northwest, and 23% in the Viking area since 2015.
自然保護団体は、産業船団と、科学的アドバイスよりも割当量を優先する政治的決定によって引き起こされた数十年にわたる乱獲を非難している。
Conservation groups blame decades of overfishing driven by industrial fleets and political decisions that set quotas above scientific advice.
科学を無視すると 海洋生態系や沿岸の生計や 魚とチップスの 供給が脅かされ 過剰漁業を終わらせ 保護区を拡大し 持続可能な漁業を 支援する 緊急の措置を 求めるよう警告しています
They warn that ignoring science threatens marine ecosystems, coastal livelihoods, and the availability of fish and chips, urging immediate action to end overfishing, expand protected marine areas, and support sustainable fishing practices.