ノースダコタ州の捜査官は、スナップチャットのセクスティング疑惑でファーゴの高校生を捜査しており、同校で捜索令状が執行されている。
North Dakota investigators are probing Fargo high school students over alleged Snapchat sexting, with a search warrant executed at the school.
ノースダコタ刑事捜査局は、スネイプチャットを使って 性的に明白な資料を作成し、配布しているという、ファーゴ・デイヴィス高校の学生を継続的に調査している。
The North Dakota Bureau of Criminal Investigation is leading an ongoing probe into students at Fargo Davies High School allegedly using Snapchat to create and distribute sexually explicit materials.
9月22日,学校で捜索令状が施行され,その結果,特定学生から個人の財産が強奪された.
A search warrant was executed at the school on September 22, resulting in the seizure of personal property from specific students.
ファーゴの公立学校は,法執行機関の全面的な協力の確認をしたが,役人は調査の継続を強調し,その拡大を図った。
Fargo Public Schools confirmed full cooperation with law enforcement, while officials emphasized the investigation remains active and may expand.
カス郡検察局が この事件を監督している 司法長官ドリュー・リグリーがBCIの関与を 確認している
The Cass County State’s Attorney’s Office is overseeing the case, with Attorney General Drew Wrigley affirming BCI’s continued involvement.
)に係る生徒の数や資料の性質についての詳細は公表されず,学校区は生徒のプライバシーと安全を擁護しながら,当局を支持している.
No details about the number of students involved or the nature of the materials have been released, and the school district is supporting authorities while upholding student privacy and safety.