ノーベル賞受賞者 ムハンマド・ユヌスは マイクロファイナンスの教育活動で 国連で賞を受賞し,世界のリーダーに ビジネスで社会福祉を 実現するよう促しました
Nobel laureate Muhammad Yunus received an award at the UN for his microfinance and education work, urging global leaders to use business for social good.
2025年9月24日,国連総会で,ノーベル平和賞受賞者,グラミン銀行の創設者,ムハンマド・ユヌス教授は,マイクロファイナンスの分野と教育における先駆的な仕事のために,TheirworldのUnlock Big Change賞を受賞しました.
On September 24, 2025, during the UN General Assembly, Professor Muhammad Yunus, Nobel Peace Laureate and founder of Grameen Bank, received Theirworld’s Unlock Big Change award for his pioneering work in microfinance and education.
このイベントは ゴードン・ブラウンとサラ・ブラウンと共同で開催され、ユヌスが基本的人権として信用を称揚し、創造性と起業家育成を促進する教育制度を呼びかけるとともに、財政の参画と教育の機会とのつながりを強調した。
Co-hosted by Gordon Brown and Sarah Brown, the event highlighted the connection between financial inclusion and educational opportunity, with Yunus emphasizing credit as a fundamental human right and calling for education systems that foster creativity and entrepreneurship.
マイクロクレジットが家庭に 特別に女の子の教育を 支える力を与えてくれたことを指摘し 世界各国首脳に ビジネスが社会を 良くする力として活用するよう 促しました
He noted how microcredit helped families afford schooling, especially for girls, and urged global leaders to harness business as a force for social good.
この会議は,世界的に質の高い教育への 平等なアクセスを推進する国際的人物を集めた.
The gathering brought together international figures to advance equitable access to quality education worldwide.