LAの野火から9ヶ月後 住宅内の有毒廃棄物が 保険の争いや健康上のリスクにより 回復を遅らせています Nine months after LA wildfires, toxic residue in homes delays recovery due to insurance disputes and health risks.

ロサンゼルスで森林火災が 発生してから9ヶ月が経ちましたが アルタデナのカレン・ジラードのような 住宅所有者は 隠された危険に直面しています 燃え尽きた建物からの有毒な煙が 重金属や発がん物質や 有害な粒子で 汚染されていても 燃え尽きても 生き残ったのです Nine months after wildfires damaged Los Angeles, homeowners like Karen Girard in Altadena face hidden dangers: toxic smoke from burned structures contaminated homes with heavy metals, carcinogens, and harmful particles, despite surviving the flames. 喘息のような健康問題も 出てきましたが 清掃の取り組みは保険の争いによって 停滞しています 修復会社と保険会社は 標準化されたガイドラインがなく 必要なステップについて意見が合わないからです Health issues like asthma have emerged, but cleanup efforts are stalled by insurance disputes, as restoration firms and insurers disagree on necessary steps, with no standardized guidelines. 多くの住民は,報道に不確実であり,安全の回復を遅らせ,長期的健康リスクを懸念する。 Many residents face uncertainty over coverage, delaying safe recovery and raising concerns about long-term health risks.