ナイジェリアの石油組合は,石油価格の30%-35%を売ろうとする政府の計画に反対し,エネルギー安全保障,雇用,国家の統制が脅かされると警告している.
Nigerian oil unions oppose government's plan to sell 30%-35% of oil stakes, warning it threatens energy security, jobs, and national control.
ナイジェリアの石油組合NUPENGとPENGASSANは,共同事業石油資産の35%を売ろうとする政府の計画に反対している。 ナイジェリア国石油株式会社を弱体化させ、エネルギー安全保障を脅かし,長期的経済安定を危険に晒す恐れがあると警告している。
Nigerian oil unions NUPENG and PENGASSAN oppose the government’s plan to sell 30%–35% of its stakes in joint venture oil assets, warning it could weaken the Nigerian National Petroleum Company Limited, threaten energy security, and jeopardize long-term economic stability.
石油産業法が最近施行されたことを考えると, 重要な資源に対する国家支配を弱め,雇用の喪失を危険に晒し,ナイラに害を及ぼす可能性があると主張している.
They argue the move, aimed at raising quick revenue, undermines national control over vital resources, risks job losses, and could harm the naira, especially given the Petroleum Industry Act’s recent enactment.
労働組合は石油の生産を売却する代わりに石油生産を1日300万バレルに増やすことに焦点を当てることを強く求め,石油省から財務省にNNPCの監督を移すPIAの修正案を拒絶し,国家主権と投資家の信頼に対する脅威だと主張した.
Unions urge focus on boosting oil production to 3 million barrels per day instead of divestment and reject proposed PIA amendments that would shift NNPC oversight from the Ministry of Petroleum to the Ministry of Finance, calling it a threat to national sovereignty and investor confidence.