ナイジェリアは,収支と期限の欠如により,合計エナジーズ860M ナイジェリア資産販売をブロックした.
Nigeria blocked TotalEnergies' $860M Nigerian asset sale due to missed payments and deadlines.
ナイジェリアの石油上流規制委員会は,TotalEnergiesがSPDCの合弁会社に所持する10%の株式をチャッパル・エナジーズに8億6000万ドルで売却する許可を撤回した.理由としては,両社が財務および規制の期限を逃した.
Nigeria’s Upstream Petroleum Regulatory Commission has revoked approval for TotalEnergies’ $860 million sale of a 10% stake in the SPDC joint venture to Chappal Energies, citing missed financial and regulatory deadlines by both companies.
契約は,トータルがナイジェリアの高リスクの陸上事業を終了するのを助けるために意図され,延長にもかかわらず,環境リハビリテーションと手数料の支払いが満たされていないため失敗しました.
The deal, intended to help Total exit high-risk onshore operations in Nigeria, failed due to unmet payments for environmental rehabilitation and fees, despite extensions.
総 Ennergesは15の石油免許権と3つのガス田に利益を保持しており,毎日約1万4千リットルの石油を生産し,ナイジェリアのLNGガスの4割を供給している.
TotalEnergies retains interests in 15 oil licenses and three gas fields, producing about 14,000 barrels of oil-equivalent daily and supplying 40% of its Nigeria LNG gas.
この挫折は,トータルの目標である,資産売却から年末までに35億ドルを調達し,債務を削減することを妨げています.この目標は2025年7月までに259億ドルに達しました.
The setback hampers Total’s goal to raise $3.5 billion from asset sales by year-end to reduce debt, which reached $25.9 billion by July 2025.
他 の 主要 な 石油 会社 は 最近 ナイジェリア の 資産 を 売り まし た が , 取り引き の 将来 は まだ はっきり し て い ませ ん。
Other major oil companies have recently sold Nigerian assets, but the future of the transaction remains unclear.