新しいニューヨークの法律では 複数の犬の死後 ペット施設の検査,訓練,報告を義務付けています
A new NY bill mandates inspections, training, and reporting for pet boarding facilities after multiple dog deaths.
ニューヨークの寄宿施設で 犬が複数死去したことで NYS Safe Pet Boarding Actと呼ばれる 双党派法案が 州による監督を確立し 年間およびランダムな検査,スタッフの訓練,ライセンス料,および公的な遵守報告を要求しています
Following multiple dog deaths at New York boarding facilities, a bipartisan bill called the NYS Safe Pet Boarding Act seeks to establish state oversight, requiring annual and random inspections, staff training, licensing fees, and public compliance reports.
この法律は,完全安全基準を作成し,今後の悲劇を防止し,罰金及び免許の解除を含む違反行為に対する罰金として,人道的にペットの介護を保障することを目的としている.
The legislation aims to create uniform safety standards, prevent future tragedies, and ensure humane care for pets, with penalties for violations including fines and license revocation.
獣医の診療所内の施設は除外され 立法者,法執行機関,ペット所有者からの支持を得ています
It excludes facilities within veterinary practices and has drawn support from lawmakers, law enforcement, and pet owners across political lines.