ネブラスカ 州 の ある 男性 は 子供 に 対する 性的 暴行 の かど で 逮捕 さ れ , 別 の 男 の 人 は 別 の 地方 的 暴行 事件 で 告発 さ れ まし た。
A Nebraska man was arrested over child sexual assault; another man was charged in a separate rural assault case.
ネブラスカ州アライアンス出身の25歳の男性が,複数の児童を巻き込んだ児童の性的暴行調査に関連して逮捕された。
A 25-year-old man from Alliance, Nebraska, was arrested in connection with a child sexual assault investigation involving multiple children, with authorities citing forensic interviews as the basis for three arrest warrants.
彼は1万ドルの保釈金で 拘束されている 電話の捜索に同意したため 検閲が行われる
He is being held on a $10,000 bond after consenting to a phone search that will be forensically examined.
別の事件では、レキシントン在住の25歳の男性が、ドーソン郡の田舎でスペイン語を話す被害者をトウモロコシ畑に追いかけ、水タンクの後ろで暴行した疑いで、第一級性的暴行と絞殺による暴行の罪で起訴された。彼女は土曜日の早朝に道路を歩いているのが発見された。
In a separate case, a 25-year-old Lexington man was charged with first-degree sexual assault and assault by strangulation after allegedly chasing a Spanish-speaking victim into a cornfield and assaulting her behind a water tank in rural Dawson County; she was found walking along a road early Saturday.
彼は自宅で逮捕され,刑務所行きの予約を受け,100万ドルの債券を10%で発行した.
He was arrested at his home, booked into jail, and released on a 10% $1 million bond.
どちら の 調査 も 依然 と し て 活発 で あり , 詳細 な 点 は 何 も 公表 さ れ て い ませ ん。
Both investigations remain active, with no further details released.