バンガロールのナラヤナ ヘルス シティは、20 年間で 100,000 件の神経学的処置を完了し、テクノロジーとタイムリーな治療を通じて脳と神経のケアを進歩させてきました。
Narayana Health City in Bengaluru has completed 100,000 neurological procedures in 20 years, advancing brain and nerve care through technology and timely treatment.
ベンガルーのナラヤナ・ヘルス・シティは 20年間で10万以上の神経治療を行っており 脳の神経治療の先端のセンターとなっています
Narayana Health City in Bengaluru has performed over 100,000 neurological procedures in 20 years, becoming a leading center for advanced brain and nerve care.
この病院は、脳卒中やジプシーや運動障害などの障害を治療するための、最先端の技術とチームベースの治療法を活用している。
The hospital uses cutting-edge technology and a team-based approach to treat conditions like stroke, epilepsy, and movement disorders.
長期にわたる発作,ジストニア,一時的な血栓塞栓など 重症患者は 早期の介入により 回復しています 脳の深部刺激や 頸動脈ステントの設置などです
Patients have recovered from severe cases, including prolonged seizures, dystonia, and transient ischemic attacks, thanks to timely interventions such as deep brain stimulation and carotid stenting.
専門 家 たち は , 神経 学 的 な 緊急 事態 を 認識 する こと の 重要 性 を 強調 し , いつ まで も 続く 害 を 防ぐ ため に 直ちに 注意 を 払う こと の 大切 さ を 強調 し て い ます。
Experts stress the importance of recognizing neurological emergencies and seeking immediate care to prevent lasting damage.
この 里程標 は , 患者 , 医師 , 一般 の 人々 に よっ て 祝わ れ , 早期 診断 と 患者 の 結果 に 対する 協調 的 な 治療 の 影響 を 強調 する もの でし た。
The milestone was celebrated by patients, doctors, and public figures, highlighting the impact of rapid diagnosis and coordinated treatment on patient outcomes.