爆発の後山水力発電所が避難し,負傷なし,不明な原因である. A mountain hydro-electric station evacuated after an explosion; no injuries, cause unknown.

ある山間区域に位置する水力発電所は爆発の通報を受けて避難し,緊急対応を図った. A hydro-electric station located in a mountainous area was evacuated following reports of an explosion, prompting emergency response efforts. 当局は事件の原因を確認せず,駅は調査中の状態のままである. Authorities have not confirmed the cause of the incident, and the station remains closed pending investigation. 被害届は出ていないが,状況は公衆の安全を確保し,環境への影響の潜在的な評価を図るために検討中である. No injuries have been reported, but the situation is under review to ensure public safety and assess potential environmental impacts.