ミネソタ州は,米国で5番目に高い児童介護費,1人当たり1年当たり15,000ドル.
Minnesota has the fifth-highest child care costs in the U.S., averaging $15,000 yearly per child.
ミネソタ州は,児童介護費の最高額の5分の1を占めており,中央施設を拠点とする養護施設では,家庭で毎年平均1万5000ドルを支出している.
Minnesota ranks fifth among U.S. states for the highest child care costs, with families spending an average of $15,000 annually for one child in center-based care.
この費用は,国民平均を超えており,特に低所得家庭や中所得家庭にとって重要な財政負担となっている.
This expense exceeds the national average and represents a significant financial burden, particularly for low- and middle-income households.
この費用の高騰は,国家の児童介護制度を通じ,供給・スタッフ・資金提供の継続的な課題を反映するものである.
The high cost reflects ongoing challenges in supply, staffing, and funding across the state’s child care system.
州や連邦政府の プログラムの中には 限られた救済が 提供されているものの 多くの家族は 質の高いケアを 受けられるのに 苦労しています
While some state and federal programs offer limited relief, many families still struggle to afford quality care.