カンザスシティの交差点で1人が射殺され,警察は未解決の殺人事件について情報を求めている. A man was shot and killed at a Kansas City intersection; police seek info on the unsolved homicide.

銃撃で男が殺された 火曜日の夜 ガーデンアベニューとチョーテオの交差点で ミズーリ州カンザスシティの イーストボトムズ地区 A man was shot and killed Tuesday night at the intersection of Gardner Avenue and Choteau Trafficway in Kansas City, Missouri’s East Bottoms neighborhood. 警察は、停止した車両に無反応の男性が乗っていたとの通報に対応し、その後銃創により死亡したと宣告された。 Police responded to a report of a stopped vehicle with an unresponsive man inside, who was later pronounced dead from gunshot wounds. 当局は容疑者の特定も 犯人が車か徒歩かの確認もしていない Authorities have not identified a suspect or determined if the shooter was in a vehicle or on foot. 事件は今年カンザスシティで118件の殺人事件で,調査は継続している. The incident is the 118th homicide in Kansas City this year, and the investigation remains ongoing. 警察は、目撃者や情報を持っている人には、殺人事件の刑事またはTIPSホットライン(816-474-TIPS)に連絡するよう呼びかけており、匿名の情報提供で最大25,000ドルの報酬が得られる可能性がある。 Police are urging witnesses or anyone with information to contact homicide detectives or the TIPS Hotline at 816-474-TIPS, where anonymous tips may earn a reward of up to $25,000.