フロリダの集会で ドナルド・トランプを暗殺しようとした容疑で 容疑者が有罪判決を受けた.
A man was convicted of premeditated attempt to assassinate Donald Trump at a Florida rally.
法廷で自分を弁護した男が,フロリダ州ウェスト・パームビーチのゴルフコースで,集会中に元大統領ドナルド・トランプを暗殺しようとした罪で有罪とされました.
A man who represented himself in court was found guilty of attempting to assassinate former President Donald Trump at his golf course in West Palm Beach, Florida, during a rally.
トランプを無傷で放置したテロは,検察官による計画的処分とみなされ,被告は証拠と矛盾する弁護を行わなかったため,全ての罪状で有罪判決を受けた.
The attack, which left Trump unharmed, was deemed premeditated by prosecutors, and the defendant, who offered no defense contradicting the evidence, was convicted on all charges.
裁判は国民の注意を引かせ,判決は今後数週間で期待される.
The trial drew national attention, and sentencing is expected in the coming weeks.